TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

笔趣阁 >> 1980我的文艺时代 >> 第44章 《埃勒里·奎因推理杂志》

第44章 《埃勒里·奎因推理杂志》

林为民今天来找马克梦本来就是打算找他弄点外汇券把自行车买了,来燕京好几个月了,出门要么是做公交,要么是靠两条腿,实在是不太方便,如果有自行车那就方便多了。

赶巧两人几句话就说到了自行车的问题上,林为民也省了刻意开口。

请几位外国友人到爆肚冯吃爆肚,实在是惠而不费的事。

从爆肚冯出来,几人骑上车。

几个老外周末出来游玩,实际上并没有特别要去的地方,他们完全是因为对燕京这个古老的都城的好奇,穿梭于这座城市当中掠视着这里的一草一木。

路过一处书报摊时,马克梦停下了自行车,见他停下,其他几人纷纷停下。

“老马,怎么了?”

“林,这里有刊登你作品的报刊吗?”

原来好奇自己的作品,林为民朝书报摊上瞄了一眼,“应该有吧。”

他将自行车停好,凑近书报摊,没找几下便翻到了《当代》。

“这里有一本。”

林为民将这本《当代》递给马克梦,其他几人立刻好奇的凑上来。

在几人看着的时候,林为民又从一堆杂志当中挑出了上期的《钟山》,“还有一部小说刊登在这本杂志上。”

在场的几位老外在燕大学习的都是历史和语言,对于杂志上的汉字大概是认识的,但要想完全理解其中的意思,就超出他们的能力范围了。

他们翻阅着两本杂志,很快就找到了“林为民”这三个字,看着铅字印刷出来的杂志,几人对林为民立刻升起了十二分的敬意。

“林君,你真是太厉害了!”小黑洋子崇拜的说道。

林为民笑了笑,“你都没看呢,就这么说,有点盲目崇拜的嫌疑啊!”

“不不!”小黑洋子摇摇头,“这两本杂志我知道,我看过周围很多同学看这两本杂志,是中国很有名的杂志。你能在这样的杂志上发表文章,是了不起的成就,而且你还这么年轻!”

小黑洋子的话让林为民心中微微有些得意,这妹子不仅长得萌,说话也这么好听,有前途!

几人在书报摊前说了一会儿话,林为民出钱买了几本《当代》和《钟山》买了下来,笑嘻嘻的分给几人。

“这个就算是我送给大家的礼物了。”

收到林为民的杂志,大家都表现的很开心,东西不在价格,而在于是谁送的和价值。

在异国他乡认识一位青年作家,并且收到他的作品,对于几位外国友人来说是一段非常特殊的经历。

骑着自行车逛到傍晚,几人回到燕大。

马克梦他们请林为民到勺园食堂去吃饭,勺园的留学生食堂要比一般学生食堂强多了,国内对于留学生的差别待遇,正是从八十年代开始的。

临近分别之际,马克梦又问起林为民:“林,上次的那部小说你写了没有。”

“抱歉,老马,我还没来得及写。”

马克梦显然对那篇推理作品念念不忘,“我觉得你真该把它写出来。”

“如果能写出来当然是最好,不过前提是要有发表的渠道。”

林为民说的又是那个老生常谈的问题,跟这个年代大多数的写作者相比,他的功利心非常纯粹。

但对于马克梦这个老米来说,林为民这样的态度并没有什么不妥。

“林,我真的觉得你可以考虑写出来,然后发表到我们国家的杂志上。”

“那可不是件容易的事。”

马克梦点头,“当然不容易,不过完全可以试试。你知道的,我现在就在学中文,还可以帮你翻译稿件。”

“这倒是个好主意。老马,在你们国家的杂志上发表稿件,稿费会有多少?”

“那不一定。《埃勒里·奎因推理杂志》你知道吗?”

“不知道。”

“《埃勒里·奎因推理杂志》是我们米国创办时间最长,同时也是发行量最高的推理杂志之一。我曾经看到过他们的征稿要求,一篇5000个单词的短篇小说,稿费在500~800米元之间。”

相比现如今国内的稿费标准,这个稿费还是很高的,尤其是还有汇率的因素,5000个单词差不多就是不到万字的水平,如今人民币对米元的官方汇率是1.5:1左右。

也就是说一片万字左右的短篇推理小说,林为民可以到手750~1200人民币,这稿费比他发《潜伏》这个八万字的中篇还要多。

如果到黑市上去换,这个数字还能更多,不过海外汇款要经过外汇管理局,只能直接兑换成人民币,没有操作的空间。

林为民有点心动了。

“行,回头我把上次的稿子写出来。”

“太好了!”马克梦一拍巴掌,“翻译和邮寄的事都交给我!”

“翻译我自己来就可以,你帮我润色一下就行。”

“哦尅哦尅,就这么说定了。”

马克梦终于说通林为民让他把那篇推理故事写出来,心中莫名的升起一股成就感,开心的不得了。

告别了几位外国友人,林为民回到文讲所,时间已经是晚上七点多了。

假期文讲所是有老师和员工值班的,今天值班的人是小井,他是所里图书馆的管理员。

所里的图书馆规模很小,只有一间屋。

放了假的所里,冷冷清清,小井今晚值班正百无聊赖,见林为民回来,便跟他闲聊起来。

聊了一会儿后,小井去水房洗漱,林为民便回到宿舍,在书桌上铺开稿纸。

他被马克梦说的稿费勾的心里痒痒的,闲着也是闲着,那就先写出来看看。

故事就在脑海中,关键在于语言的切换,有马克梦帮忙润色,林为民不用担心文笔的问题,但至少得让马克梦这个翻译者看懂才行。

林为民在宿舍里花了四天的功夫将《利刃出鞘》的故事写出来,然后再次来到燕大,找打了马克梦。

“哦,老兄,你的效率实在太高了。”马克梦拿到林为民的手稿惊喜的说道。

“这是我一惯的风格。初稿在这里,剩下的就交给你润色了。”

“没问题。”马克梦一口应下。

“对了,还有一件事。”

“什么事?”

“关于翻译稿费的问题。”

“林,我这么做纯粹是希望能看到你这篇故事发表,让更多的人看到。”

“不不不。中国有一句古话,亲兄弟、明算账。”

“好吧,那你的想法是怎么样的?”马克梦无奈的对林为民说道。

“文章的翻译由你润色,作者署名加上你的名字,稿费的话分给你三分之一,怎么样?”

马克梦点头:“非常公平!”

“那就这么说定了。”

“合作愉快!”

两人的手紧紧握在一起,脸上露出笑容。

喜欢1980我的文艺时代请大家收藏:(www.xsbiqu.com)1980我的文艺时代笔趣阁更新速度全网最快。

1980我的文艺时代最新章节 - 1980我的文艺时代全文阅读 - 1980我的文艺时代txt下载 - 坐望敬亭的全部小说 - 1980我的文艺时代 笔趣阁

猜你喜欢: 在柯南世界熬过今年便是胜利我的公公叫康熙人族守护树穿成恶毒后娘她靠养崽洗白了重回八零:辣妻又凶又甜惊!皇上他有读心术LOL:整活型辅助,队友破防了国民法医战国之齐皇网游:锻造失败,万倍返还夫人被迫觅王侯黑科技,从每日签到开始美漫世界黎明轨迹从九品芝麻官开始美剧人生从豪斯医生开始影视都市之旅年代团宠,小娇娇撩得糙汉心颤我在人间筑仙庭魂主我在灵气复苏的世界创造精灵我在不列颠当锦衣卫我寄人间武道异人,我能合成无数异兽模板开局逮捕无证穿越者极道武圣从养生功变异开始太上皇还不想退位
完本推荐: 吞噬星空之无限机缘全文阅读超级美食帝国全文阅读倒插门[综武侠]全文阅读我在黄泉有座房全文阅读诸天血芒全文阅读重生之我想收房租全文阅读仙河风暴全文阅读NBA靠山王全文阅读小倾心全文阅读直播自然:从发现白虎娘开始全文阅读请叫我淡定的姐姐全文阅读四爷笑一个全文阅读我修道靠瞎练全文阅读年代甜炸了:寡妇她男人回来啦全文阅读龙潜花都全文阅读异界之植灵师[系统]全文阅读夫人的娘家实在过于强大全文阅读作为神降临全文阅读绝世驭灵师全文阅读从神父开始克苏鲁全文阅读
最近更新: 重生电子帝国请认真种马[SKIP]丝绒公路重生之都市仙尊穿越之连七七和离之后玄门医圣带着淘宝去古代狂帝醉玲珑[中、下卷]我想做个好人[快穿]穿越之农田喜事游戏ID过多[综]红楼之奶娘的奋斗被虚拟恋人养真刺激[系统]穿越晚清之铁血咆哮道果你们江湖人真会玩一醉倾心:大神赖上小白兔病王的冲喜王妃这豪门极品我不当了我要做皇帝大宇宙时代从1983开始火影之活久见重启飞扬年代直播当皇帝泡妞宝鉴重生成为大老板兰陵旧事

1980我的文艺时代最新章节手机版 - 1980我的文艺时代全文阅读手机版 - 1980我的文艺时代txt下载手机版 - 坐望敬亭的全部小说 - 1980我的文艺时代 笔趣阁移动版 - 笔趣阁手机站